| . |
 |
 |
INSPIRATIEMAIL
januari 2011 |
 |
|
 |
|
| |
|
|
"Het is een groot geschenk voor kinderen als je zelf gelukkig bent." (Erica Jong)
In deze inspiratiemail wil ik je meer vertellen over het werk dat kindertolken doen. Ook omdat ik zelf nu deze prachtige opleiding volg.
Als je, net als ik, ouder bent, herken je vast dat je kinderen in gedrag én emoties 'meebewegen' met jou. Het lijkt wel alsof ze heel verfijnde antennes hiervoor hebben.
Jouw kind spiegelt een stukje van jezelf en ik geloof dat er in zijn/haar gedrag 'een boodschap' voor jou als ouder ligt. Als dit gedrag problematisch wordt, kun je je kind én jezelf helpen door goed naar de boodschap te luisteren. Waar dien jij als ouder nog aan te werken? Door dáár dan zelf mee aan de slag te gaan, kan jouw kind ontspannen, want de boodschap is overgekomen!
In onderstaand artikel geef ik je enkele tips om het gedrag en de emoties van je kind eens anders te bekijken.
Wil je na het lezen meer over deze geweldige methode weten? Of zelf ervaren wat je kind jou te vertellen heeft? Kijk dan naar onderstaand aanbod. En volg mij én Karin op Twitter via @jekindvertaald.
Ik ontmoet je graag!
HARTelijke groet,
Kennismaken met 'Je kind als spiegel'
Raakt bepaald gedrag van je kind jou keer op keer? Of is er iets opvallends in zijn/haar gezondheid?
Met minimale belasting voor je kind help ik je in twee sessies de boodschap van jouw kind helder te krijgen. Wat kun jij doen om je kind (én jezelf) te helpen?
Ter kennismaking bied ik nu de eerste sessie GRATIS aan. Dus voor twee sessies betaal je tijdelijk slechts € 125,-.
@jekindvertaald op Twitter
Karin Höhle-Dikken en ik hebben een Twitteraccount, @jekindvertaald. Hier vertalen wij elke donderdagochtend, in een spreekuurtje, ingezonden tweets van ouders. Zodat je een indruk krijgt wat voor krachtige boodschappen verscholen zitten in het gedrag van je kind.
Kijk hier met een knipoog naar want we hebben vaak slechts 1 à 2 zinnen en vrijwel geen context. Maar de ervaring leert al wel dat deze vertalingen soms erg raak kunnen zijn! Kom eens een kijkje nemen.
Artikel:
Je kind vertelt jouw verhaal
Ben ik gestresst en onrustig (al is het maar in mijn hoofd) dan is er altijd wel één kind dat deze onrust uitvergroot in zijn/haar gedrag en mijn stress 'uitleeft'....
En soms lijkt het wel alsof ze mijn emoties als hun eigen gevoelens voelen: 'Ik weet niet waarom ik me zo boos voel, mama...'
Als ouder voel je vaak haarfijn aan hoe je kind zich voelt. Maar omgedraaid is dit dus minstens zo waar! Net alsof je nog direct met elkaar verbonden bent, maar dan met onzichtbare draadjes...
En net als dat jij als ouder je kinderen het allerbeste in hun leven gunt, zetten zij zich ook intensief en actief in voor jouw levensgeluk.
Bovenstaand spreekt voor zich. Omdat jij je vaak zelf ook bewust bent van je eigen gedrag of emotie. Het wordt minder duidelijk als je kind jouw blinde vlekken spiegelt. Omdat je je er zelf niet bewust van bent. Dus je kind moet hard zijn best doen om de boodschap over te brengen. Kleine signalen kunnen dan lastigere kwesties worden...
Met als gevolg dat bepaalde thema's als problemen van het kind worden gezien. Terwijl je kind hiermee alleen maar laat zien wat jíj nog hebt op te lossen.
Als je leert luisteren naar je kind én gehoor kunt geven aan zijn boodschappen werkt dit voor beiden positief door. Dan kan jouw kind ontspannen want hij hoeft niet zo hard meer te 'werken' voor jouw levensgeluk. En kun jij je kind dus helpen met zijn problemen. Door zelf aan de slag te gaan met je eigen levensgeluk! Is dat niet prachtig?!?!
Natuurlijk is een kind niet de hele dag jou aan het spiegelen. Maar zie je gedrag of emoties die jou in het bijzonder raken, dan is de kans groot dat dit ook over jou gaat...
Hieronder drie tips om het gedrag en de emoties van je kind eens anders te bekijken:
Als je kind je, op welke manier dan ook, raakt is het ook van jou.
Of het nu gaat over bepaald aangenaam of onaangenaam gedrag wat je steeds weer opmerkt bij je kind. Of een éénmalige gebeurtenis die jou diep raakt. Je kent het vast wel dat bepaald gedrag van je dochter bij jou de haren overeind doet springen, terwijl je man er alleen maar om moet glimlachen....Bingo, dan is het ook iets van jou!
Hoe zijn gedrag, emoties, ziekte van je kind gelinkt aan een (onbewust) thema uit jouw eigen leven?
Kijk naar wat er aan de hand is met je kind en vervang de naam van je kind door 'ik'. Bijvoorbeeld 'Jantje is heel vaak boos.' wordt 'Ik ben heel vaak boos.'
Herken je dit? Misschien ben je niet vaak zichtbaar boos, maar zit de boosheid 'verstopt', binnen in jou. Of wil Jantje je vertellen dat je juist best wat vaker eens boos mag zijn...
Beeldspraak
Gaat het over iets anders dan emoties dan lijkt de vertaling nergens op te slaan. Zoek dan naar de figuurlijke betekenis. Bijvoorbeeld 'Inge kan haar ontlasting niet kwijt. Haar darmen zijn volkomen passief.' In dit geval kan de ouder onderzoeken of hij/zij ook volkomen passief in het leven staat. Welke last druk zwaar op de ouder? Welke last moet weg?
Wat jou als ouder kan helpen, is te luisteren met je hart. Vóel de vertaling, want diep van binnen weet je of het klopt....
Bovenstaand zijn slechts enkele simpele voorbeeldjes om je een indruk te geven hoe de methode in de basis werkt. Je bent van harte welkom als je meer wilt weten en een 'echte' vertaalsessie wilt meemaken.
© Nadine Schartz
Meer inspiratie van Nadine Schartz...
Mijn eigen blog 'Open je hart!'
Ik schrijf hier over verschillende onderwerpen maar ben begonnen met de serie 'Mijn kracht als vrouw'.
Mamsatwork.nl
Op deze site voor en door werkende moeders blog ik over hoe mama zich allemaal kan voelen: Mama is boos!, Mama is lui! en Mama is lief!.
Rust.nl
Bijvoorbeeld mijn column vijf tips voor meer rust en ontspaning in je gezin.
Ouders van NU
In het artikel 'mamaAPK' in nr. 11 waarin ik een 'mama' mocht inspireren en coachen om meer voor zichzelf te kiezen.
Twitter
 Of volg me:
http://www.twitter.com/NadineSchartz
én nu ook via:
http://www.twitter.com/jekindvertaald
Inspiratiemail doorsturen?
Ken je iemand voor wie deze inspiratiemail interessant kan zijn? Stuur hem dan gerust door. Dank je wel! Aanmelden kan hier.
InnerHeart
06 27 39 78 12
Stadhoudershof 44, 3481HW HARMELEN
nadineschartz@innerheart.nl
http://www.innerheart.nl
|
|
|
|
|
|
|
|
Mijn naam is Nadine Schartz.
Ik help je bij het volgen van je hart, zodat je weer balans vindt in aandacht voor jezelf, je werk én het ouderschap.
Inspiratie en Coaching voor Ontspannen Ouderschap.
|
|
|
|
|
|
|
|
